воскресенье, 13 апреля 2014 г.

2.2.1 Individual and Collective Orientation

     Cultures differ in the way in which they promote individualist and collectivist thinking and behaving (Hofstede, Hofstede, & Minkov, 2010; Singh & Pereira, 2005). An individualist culture teaches members the importance of individual values such as power, achievement, hedonism, and stimulation. Examples include the cultures of the United States, Australia, United Kingdom, Netherlands, Canada, New Zealand, Italy, Belgium, Denmark, and Sweden. A collectivist culture, on the other hand, teaches members the importance of group values such as benevolence, tradition, and conformity. Examples of such cultures include Guatemala, Ecuador, Panama, Venezuela, Colombia, Indonesia, Pakistan, China, Costa Rica, and Peru.
     One of the major differences between these two orientations is the extent to which an individual’s goals or the group’s goals are given greater importance. Of course, these goals are not mutually exclusive—you probably have both individualist and collectivist tendencies. For example, you may compete with other members of your basketball team for the most baskets or most valuable player award (and thus emphasize individual goals). At the same time, however, you will—in a game—act in a way that will benefit the entire team (and thus emphasize group goals). In actual practice, both individual and collective tendencies will help you and your team each achieve your goals. Yet most people and most cultures have a dominant orientation. In an individualist culture members are responsible for themselves and perhaps their immediate family. In a collectivist culture members are responsible for the entire group.
     In some instances these tendencies may come into conflict. For example, do you shoot for the basket and try to raise your own individual score, or do you pass the ball to another player who is better positioned to score and thus benefit your team? You make this distinction in popular talk when you call someone a team player (collectivist orientation) or an individual player (individualist orientation).
     Success, in an individualist culture, is measured by the extent to which you surpass other members of your group; you take pride in standing out from the crowd. And your heroes—in the media, for example—are likely to be those who are unique and who stand apart. In a collectivist culture success is measured by your contribution to the achievements of the group as a whole; you take pride in your similarity to other members of your group. Your heroes are more likely to be team players who don’t stand out from the rest of the group’s members.
     Distinctions between in-group members and outgroup members are extremely important in collectivist cultures. In individualistic cultures, which prize each person’s individuality, the distinction is likely to be less important. In fact, closely related to individualism and collectivism is universalism and exclusionism (Hofstede, Hofstede, & Minkov, 2010). A universalist culture (highly correlated with individualism) is one in which people are treated as individuals, rather than in terms of the groups (racial, sexual, national, for example) to which they belong. A universalist orientation teaches a respect for other cultures, other beliefs, and other ways of doing things. An exclusionist orientation (highly correlated with collectivism) fosters a strong in-group affiliation with much less respect for out-group members. Special privileges are reserved for in-group members while indifference, impoliteness, and, in some cases, even hostility are directed at members of other cultures.

Комментариев нет:

Отправить комментарий