Scene
«Nu ti, moya vostrushka»
(Larina, Filipyevna, Tatyana, peasants, Olga)
The effect that the song has on the two sisters is markedly different and illustrates very clearly their contrasting characters. Tatyana, the elder, is a dreamer who surrenders to an undefined yearning when she hears the song; Olga is a cheerful extrovert with a zest for life: I was not made for melancholy sighing, I do not like to dream in silence, /nor, on the balcony in the dark night,/to sigh from the depths of my soul.
«Nu ti, moya vostrushka»
(Larina, Filipyevna, Tatyana, peasants, Olga)
The effect that the song has on the two sisters is markedly different and illustrates very clearly their contrasting characters. Tatyana, the elder, is a dreamer who surrenders to an undefined yearning when she hears the song; Olga is a cheerful extrovert with a zest for life: I was not made for melancholy sighing, I do not like to dream in silence, /nor, on the balcony in the dark night,/to sigh from the depths of my soul.
Комментариев нет:
Отправить комментарий